Norddeutsch Kirgisischer Kulturverein
Tündük e.V. 
 

Buchpräsentation – “Kirgisische Grammatik” von Mahabat Sadyrbek

Am 4. Dezember 2023 organisierte der Norddeutsch-Kirgisische Kulturverein Tündük e.V. eine Buchvorstellung im Bildungsinstitut Bergmann in Hannover. Die Veranstaltung stellte die „Kirgisische Grammatik“ von Mahabat Sadyrbek vor und war eine der ersten des Vereins seit seiner Gründung. Unter der Moderation von Dastan Jalil, Gründungsmitglied des Tündük e.V. und Leiter des oben genannten Bildungsinstituts, präsentierte die Autorin die Entstehungsgeschichte ihres umfangreichen Nachschlagewerks.


Dieses ist eine unschätzbare Ressource für alle, die sich für die kirgisische Sprache interessieren. Nach ihren Aussagen arbeitete Sadyrbek in den letzten zehn Jahren an dem Buch, aus Mangel an Lehrbüchern und aus persönlichem Interesse als Wissenschaftlerin und Übersetzerin. Sie finanzierte das Projekt selbst, die Tonaufnahmen für Hörübungen wurden vom Deutsch-Kirgisischen Kulturverein e.V. in Berlin unterstützt.


Das Werk hat für die Autorin einen besonderen Stellenwert in ihrem akademischen und ehrenamtlichen Leben, da es ihren Beitrag zur Entwicklung und Verbreitung ihrer Muttersprache darstellt. Als kirgisischer Kulturverein im norddeutschen Raum unterstützte Tündük e.V. tatkräftig ihre Initiative sowohl organisatorisch als auch finanziell. Die Veranstaltung bot eine faszinierende Sprachreise in die Struktur und die Besonderheiten einer der faszinierenden Turksprachen, begleitet von anregenden Diskussionen und Gesang. Nach der Signaturrunde gab es einen Imbiss und Umtrunk.